今天,針對口說回答中"重點字"的強調
跟大家分享我觀察到的常見問題與建議
A. 問題: 重點字的強調,語調過嗨
大家都知道托福口說回答需要好的語調,
所以練習時常努力把音高的變化做出來
但,很可能是受國語演講比賽的影響,
"老師、各位同學、大家好,
今天,我要演講的題目是..."
同學強調重點字時,
常會把那個字的音高突然拉高、
音節長度拉很長、或是唸的很重
也常會莫名拉高句子最後一個字的音高
(請想像"My name is Amy. I am a student"用國語演講的語調唸的感覺)
所以,常會經過努力的練習,
讓語調從平淡,轉成過嗨 XD
當語調跟內容脫鉤,
口說評分就不容易好。
B. 建議:
1. 用好的方法(如回音法),
模仿有逐字稿的範例音檔 (e.g. TED TALK)
找幾個簡單的句子,
仔細聽講者怎麼樣強調一個字,
方法可以參考我們其他夥伴的文章
(ID: earnest, nvr2old, 以及敝人id)
2. 馬上讓強調字聽起來自然的快速方法
在想強調的字(的重音節)上
(例如not, can't, always,never),
做出類似國語二聲的語調,並且稍微拉長那個音節
聽起來會像"拿-t", "歐ˊ-ways", "ㄋㄝˊ- ver"
用另一種方法來形容這個音高變化,
就像是你用標準英文唸 "A,B, and C",
前面那兩個"诶"、"鼻"的語調
這樣較不會做出不自然的強調。
I DON'T know what you're talking about.
He is ALWAYS complaining about his mother.
I want to go to the beach, but I CAN'T swim.
She NEVER told me she was married.
3. 一定要正確強調的字: can't 否定詞,
回答時建議一定要強調,
尤其是can't這個字,
有不少台灣同學,唸can和can't時,
都是低聲唸的,語調無差異,
就會造成聽者完全相反的理解。
最後,放一個有趣的影片
讓同學感受一下
當語調與內容有反差
會讓聽者帶來怎麼樣的衝突感:)
會讓聽者帶來怎麼樣的衝突感:)
這是Jimmy Kimmel Show某一集
邀請饒舌歌手/演員Ice-T,
因為他的形象總是很不爽的樣子,
主持人就讓他用很不爽的語調,
唸很溫柔的內容
(薰衣草沐浴乳讓我的毛細孔刺刺的~)
總之,要用適合內容的語調來回答口說XD